Kofferanhänger für die Bahnreise nähen DIY ... und eine Gewinnerin

Hallo ihr Lieben Bärbel-Fans

Sommerzeit ist Reisezeit und zum Koffer gehört auch ein Kofferanhänger, damit nichts verloren geht!

Heute zeige ich euch, wie man aus Baumwollstoff und Vinylfolie einen Koffer-Anhänger näht. Bahnreisende benötigen nämlich, seit der Einführung des QR-Codes auf dem eGepäckticket, ein neues Format für ihre Kofferanhänger. 

Der Koffer-eGepäckticket-Anhänger, den ich euch heute vorstellen möchte, hat zwei Einschubfächer. Auf der Vorderseite kann man das eGepäckticket einstecken und auf der Rückseite zusätzlich noch die Adresse. Da ist praktisch gleich alles zusammen, was wichtig ist auf der großen Reise.

Was ihr für die Kofferanhänger benötigt, zeige ich euch jetzt:

Material:

2x Baumwollstoff Stücke mit der Größe: 14 x 18 cm

2x Verstärkung (Vlieseinlage/H-250) 14 x 8 cm

2x Vinylfolie aus dem Baumarkt (Tischdecken Abteilung): 14 x 13,5 cm

Druckknöpfe/Kam Snaps: 6 Paare

2x Schrägband für die Folie (rot): Länge: 16 cm

1x Schrägband als Einfassung (blau): Länge: ca. 60 cm

1x Metallöse mit Scheibe von Prym, 8mm

Kordel für die Befestigung am Koffer: 45 cm

Hilfsmittel:

Bügeleisen

Schere/Rollschneider/Schneidematte
einen Schrägbandformer, wenn ihr euch das Schrägband selbst zuschneidet

Druckknopfzange

Stoffklammern

Hammer zum Einschlagen der Öse

Nähanleitung:

Schneidet den Stoff, die Verstärkung und die Vinylfolie zu. 

Zum Nähen an der Nähmaschine stellt euch einen Gradstich, mit der Stichlänge von 3.0 ein. Die Vinylfolie mag keine zu engen Stiche. ;-)

Nehmt euch nun das Schrägband zu Hand. Steckt das aufgeklappte Schrägband mit Klammern an die erste der beiden Folien an. Dabei sollte die schöne, rechte Stoffseite zur Folie schauen und wenn du nähst liegt der Stoff untern. So kann die Maschine besser transportieren, da die Folie leicht am Tisch „klebt“. Nun kannst du die erste Naht zum Anbringen des Schrägbands nähen. Nähe füsschenbreit an der oberen Kante das Schrägband fest. Dann falte das Schrägband nahtverdeckend auf die andere Seite und fixiere es mit Stoffklammern. Die zweite Naht kommt genau auf die erste. Ist das erste Schrägband festgenäht, wiederhole diesen Schritt mit der zweiten Vinylfolie.

Zur Verstärkung des Stoffs wird die Vlieseinlage an die oberen Kanten der Stoffteile aufgebügelt. Dann lege beiden Stoffe links auf links zusammen (Collage unten links). Die schönen Seiten zeigen nach außen. Darüber legst du auf jeder rechte Stoffseite die zuvor eingefasste Vinylfolie. Die unteren Kanten schließen miteinander ab (Stoffe + Vinylfolie). Das Schrägband der Folie ist ca. 4,5 cm von der oberen Stoffkante entfernt (Collage, unten rechts). Stecke alles mit Klammern fest. Achtet darauf, dass die Schrägband-Enden auf jeder Seite direkt aufeinander liegen.

Um nun die Lagen miteinander zu fixieren, nähe sie knappkantig mit einem Gradstich an den Seiten und an der unteren Kante zusammen. Lasse aber bei der Folie die oberen 2cm offen. So lassen sich später die Druckknöpfe leichter anbringen. Die überstehende Vinylfolie kann jetzt zurückgeschnitten werden.

Jetzt noch alle vier Ecken abschneiden, so kannst du später die diese Ecken einfacher mit dem Schrägband einfassen. Dafür schneidet ihr im 45 Grad Winkel die letzten 2 cm jeder Ecke zurück. Am besten geht das auf der Schneidematte mit Zentimetereinteilung + Rollschneider.

Nun werde die Löcher für die Druckknöpfe auf dem Schrägband/Vinylfolie markiert. Der Kofferanhänger hat zwei Sichtfenstertaschen. Auf der Vorderseite wird nur ein Druckknopf befestigt, die Rückseite bekommt zwei KamSnaps Drücker. Alle Drei haben ihr „Gegenüber“ auf der Stoffseite, die versteckt hinter dem Vinylfolien-Schrägband liegt.

Zeichne dir nun die Punkte für die Druckknöpfe an. Zuerst nur einen, bzw. zwei Punkte auf die Schrängbandkante, dann auf den Stoff. Mit dem Nahttrenner lassen sich die Markierungen zu einem kl. Loch weiten. Anschließend drückst du die Druckknöpfe in den Stoff. Für die Befestigung der Druckknöpfe, muss der Stoff ca. 2 cm umgeknickt werden. Dann hat die Zange genügend Platz.

Im unteren Bild kannst du dir ansehen, wie die Druckknöpfe an rechter Stelle sitzen. Auf dem ersten Foto links wurde erst ein Druckknopfpaar eingesetzt. Auf dem Bild rechts sind schon alle 6 Paare fixiert, zwei sind allerdings unsichtbar. Sie sind auf der gegenüberliegenden Vinylseite, die jetzt nicht zu sehen ist.

Nun kann der Kofferanhänger rundherum mit Schrägband eingefasst werden und ist somit geschlossen. Hier ist das selbst zugeschnittene Schrägband zu sehen.

Und hier habe ich auch noch dunkelblaues Schrägband vernäht. Bei insgesamt 5 Familienkoffern benötigt Frau auch mehrere Kofferanhänger. ;-)  Wer sich auch sein Schrägband selbst machen möchte, findet im www. etliche Anleitungen dazu. Es ist ganz leicht herzustellen, versucht es doch mal. Es lohnt sich besonders für kleinere Projekte, wenn man kein farblich passendes Schrägband zu Hause hat.

Ist das Schrägband/Einfassband rundherum festgenäht, wird die Metallöse eingesetzt. Vorher muss allerdings erst ein passendes Loch an dieser Stelle gestanzt werden. Nach dem Einsetzen der Öse bindet man eine Kordel fest. Mit ihr wird der Kofferanhänger am Koffer festgebunden.

Und, schwuppdiwupp sind die Kofferanhänger fertig!!

Ab in die Bahn und winke winke!!

Endlich Urlaub, Ferien, die Auszeit genießen!!

Ich hoffe euch hat mein kleines DIY Kofferanhänger Tutorial gefallen und ich habe alles verständlich erklärt. Falls noch Fragen offen sind, her damit. Ihr findet mich auf meinem Blog  Augensternswelt.de 

------------------------------------------------------------

Aber bevor ich jetzt die große Reise antrete, möchte ich noch schnell jemanden glücklich machen *smile*. Heike hat nämlich die Gewinnerin des Erdbeertäschchens ausgelost.

Tadaaa: 

Karin vom Blog KarinNettchen hat gewonnen!!!!

Herzlichen Glückwunsch!!!!

Könntest du bitte Heike deine Adresse per Mail mitteilen? mwht@web.de

Macht es euch fein ihr Lieben und genießt den Sommer!!

Liebste Bärbel Grüße von

Annette

aka Frau Augensterns Welt

Verlinkungen zu: Creadienstag, HoT, Kreative Sommerzeit und Dings vom Dienstag sind gesetzt.

Ein Last Minute Gesamtpaket (mit Freebie)

In weniger als zwei Wochen sitzen wir schon unter 

dem Weihnachtsbaum, ist das zu fassen? Auch dieses 

Jahr kam der Advent wieder total überraschend. 

Von hinten durch die kalte Küche sozusagen.

 Und wenn wir jetzt schon beim Thema Küche sind, 

beiben wir doch direkt dort. Denn ich habe heute 

eine Last-Minute-Geschenkidee für euch, 

die sich durchaus sehen lassen kann. 

Und das Beste daran ist, ich liefere euch nicht

nur die schnöde Idee. Nein, von mir bekommt ihr 

heute direkt das gesamte Rundumsorglospaket.

Mit Einkaufsliste, Rezept und Dekoidee mit 

Ediketten zum ausdrucken (alle drei als PDF zum

 runterladen) und ontop liefere ich euch 

den Geschmack von Weihnachten und das damit 

verbundene Weihnachts-Feeling gleich mit dazu. 

Also wenn das nichts ist!

Um gleich mal aufzulösen, es dreht sich um

Marmelade. Und wie ich auf Marmelade

komme, will ich euch jetzt erzählen. Die 

Bärbels haben nämlich in diesem Jahr einen

ganz besonderen Adventskalender.

Einen Marmeladen-Adventskalender. 

Leute ich sag euch, LECKER! Erlaubt war

Marmelade, aber auch Chutneys. Jede von

uns hat sich so viel Mühe mit ihren beiden

Sorten gegeben. Sowohl bei der Zubereitung,

als auch bei der Dekoration der Gläser.

Und jetzt kommt nämlich die 

Glühwein-Kirsch-Marmelade ins Spiel.

Die war eine der beiden Kalendertürchen,

die ich zu dem Kalender beigetragen habe.

Die Einkaufsliste

Für den Glühwein

1 Liter Rotwein

1 Biozitrone

2 Stangen Zimt

3 Nelken

2 EL Rohrzucker

Für die Marmelade

 720g Sauerkirschen aus dem Glas

(Abtropfgewicht)

1 TL Zimt

1 TL Lebkuchengewürz

500g Gelierzucker (2:1)

Für die Deko

 (z.B. aus der Drogerie)

 Kronen-Backförmchen

farblich passendes Schleifenband

Das Rezept 

Die Zitrone in Scheiben schneiden und zusammen mit dem Rotwein, dem Zimt, den Nelken und dem Zucker in einen Topf geben und erhitzen. Vom Herd nehmen und eine Stunde ziehen lassen. Anschließend durch ein Sieb gießen und zur Seite stellen.

Die Kirschen ebenfalls durch ein Sieb gießen, abtropfen lassen und den Saft unbedingt auffangen.

200 ml Kirschsaft und 300 ml von dem Glühwein abmessen und zusammen mit den Kirschen, dem Zimt und das Lebkuchengewürz in einen Topf geben, pürrieren und anschließend mit dem Gelierzucker 15 min köcheln lassen.

Die Marmelade in sterilisierte Gläser füllen und sofort fest verschließen und für 10 min auf den Kopf stellen. Dann wieder umdrehen, abkühlen lassen und fertig ist das Geschenk.

Der Rest vom Glühwein darf getrunken werden.

Die Deko

Jetzt kommen die Muffinförmchen ins Spiel. 

Einfach über den Deckel der Gläser stülpen, und 

mit einer schönen Schleife zusammenbinden. 

Zu guter Letzt die Ediketten ausdrucken, 

ausschneiden und auf die Deckel kleben. 

Schon habt ihr ein schönes kleines Mitbringsel, 

nicht nur in der Weihnachtszeit. Oder ein 

kleines aber feines Geschenk.

Für die Oma, die schon alles hat oder den 

netten Nachbarn der immer die Pakete an-

nimmt. So einfach kann es, sein Freude 

und Genuss zu schenken. 

So meine Lieben. Ich hoffe ihr habt es nicht

all zu stressig derzeit und könnt den Advent 

in vollen Zügen genießen. Ich wünsche euch

eine wunderbare, besinnliche Zeit.

Liebe Grüße aus Berlin

Doreen

Die Gewinnerin der Backhandschuhe aus dem Post von Heike ist übrigens Andrea vom Blog Karminrot. Könntest du bitte Heike deine Adresse per Mail mitteilen? mwht@web.de

Es ist wie es ist und es kommt wie es kommt

Halli hallöchen,
heute sitze mal wieder ich, Naddel von verliebt in Zuhause, an der Tastatur und ich bin so tiefenentspannt aus meinem Urlaub zurückgekehrt, dass ich meinen Blogtermin völlig verbaselt habe. Das ärgert mich, weil ausgerechnet mir das schon wieder passiert.

Von jetzt auf gleich mache ich mir Stress und futtere mich aus lauter Verzweiflung durch die halbe Dose Butter Cookies. Stress ist ungesund und macht schlechte Laune, also entscheide ich mich spontan über 'Stress machen' bzw. 'nicht machen' zu reden.

Ich bin grundsätzlich kein Mensch, der Probleme als sportliche Herausforderung annimmt. Vermutlich würden meine Familie und Freunde spontan ein Veto einlegen und behaupten, dass ich sehr wohl einen kühlen Kopf bewahre, immer eine Lösung parat habe und hilfbereit -ja sogar aufopfernd bin, wenn es darum geht anderen zur Seite zu stehen.

Ja, das bin ich.
Dennoch kann es in mir drinne rumoren und ich habe Stress. Zudem gehöre ich nicht gerade zu der Art Mensch, die sowas anderen mitteilen und nach außen kommunizieren kann. Deswegen kann sich mein innerer Stress unbemerkt von der Außenwelt in mir breit machen.

Das ist bzw. war eine Zeit lang wirklich nicht schön. Deswegem habe ich gelernt die Dinge, die Stress verursachen, erst gar nicht mehr so stark an mich heranzulassen. Konkret bedeutet das, dass ich mir manchmal Auszeiten nehme und ganz bewusst etwas tue was nur ich will. Ich versuche dann jegliche Zwänge auszublenden und mich nur auf mich selbst und meine Wünsche zu konzentrieren.

Zum Beispiel gehe ich dann etwas für mich einkaufen, obwohl Zuhause zig Arbeiten erledigt werden müssen. Ich sage mir "Das Geschirr ist auch noch da, wenn ich zurück komme" und untermauere es mit einem "Was würde denn passieren, wenn ich das Geschirr stehen lasse?"

 Mal ehrlich: Nichts!
Der Zwang irgendwas zu erledigen (das Geschirr wegzuräumen) ist selbstauferlegt. Also habe ich auch die Macht, mir die Aufgabe anders einzuteilen. Und genauso ist das mit vielen Dingen im Leben.

Hört sich natürlich leichter an, als es getan ist.
Das stimmt. Aber ich behaupte auch nicht, dass ich alles perfekt beherrsche oder immer gut umsetze. Der Lernprozess dafür kann Jahre dauern.

Mittlerweile befinde ich mich jedoch an einem Punkt, an dem ich mich viel besser und ausgeglichener als früher fühle. Außerdem habe ich ein kleines Mantra für mich entdeckt, dass mir manchmal hilft und mich davor bewahrt mir spontan den Kopf abzureissen und verrückt durch die Gegend zu laufen. Es lautet "Es ist wie es ist und es kommt wie es kommt" und ist von der Romanfigur Allan Karlsson aus "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand".  

Das kleine Zitat hilft mir manchmal mich zu erden und mich nicht kopflos irgendwo hinein zu stürzen. Ich versuche gelassener zu sein und abzuwarten. Und du glaubst nicht wie viele Dinge sich allein durch abwarten erledigen oder gar in Luft aufgelöst haben.

Und ich löse mich jetzt auch in Luft auf. Naja nicht ganz, aber ich bin am Ende meines Textes und werde gleich ins Bettchen. Wobei ich befürchte wegen der vielen Butter Cookies nicht so gut schlafen zu können, hab nämlich schon Bauchschmerzen.

Stressfreie Grüße
Naddel


P.S. Ich habe noch die Ehre eine Gewinnerin bekannt zu geben.
Das Holzbrettchen aus Trixis Verlosung hat die liebe Tina vom Dorf gewonnen -herzliche Glückwünsche auch von mir! Damit dir das Brettchen zugeschickt werden kann, teile bitte deine Wohnadresse mit und schreibe dafür Trixi eine Mail unter trixistrauminsel@gmail.com

Kürbis-Kokossuppe, ein kleines Kürbis-DIY und Gewinner

Hallo Ihr lieben Bärbel-Leser,

es wird Herbst! Die Tage werden kürzer und die Temperaturen gehen auch zurück und es ist wieder Suppenzeit.

 Heute habe ich - Christiane von Liebhaberstücke  - ein leckeres Kürbis-Kokossuppen Rezept 

für Euch.

Probiert es doch mal aus - uns hat die Suppe allen total gut geschmeckt.

Zwiebel schälen und fein hacken, Kürbisfleisch würfeln, Kartoffeln schälen und würfeln, Ingwer schälen und reiben. Zwiebel und Kürbisfleisch im Olivenöl andünsten, Kartoffeln und Ingwer zugeben. Mit der Gemüsebrühe aufgießen, aufkochen und ca. 20 Minuten köcheln lassen. Anschließend die Suppe pürieren. Die Kokosmilch dazugeben (nicht mehr kochen - Kokosmilch flockt aus) und mit Curry, Salz und Pfeffer abschmecken. Ich nehme statt Curry Garam Masala, das gibt der Suppe einen super orientalischen Geschmack.

Wenn Ihr Kürbisse so gern wollt wie ich, dann dekoriert Ihr sicher auch damit. Für mich gehören sie im Herbst unbedingt dazu. 

Lust auf eine Kürbis Vase? Dann schaut mal... ganz easy....

Ich habe einen Baby boo dazu verwendet. Natürlich geht jeder andere Kürbis auch. Alles was Ihr braucht ist ein Kürbis, Herbstblumen und ein Reagenzglas.

Nehmt einen Apfelentkerner und "bohrt" ein Loch senktrecht in den Kürbis. In dieses Loch steckt

Ihr dann ein Reagenzglas und füllt die "Vase" mit Blumen Eurer Wahl.

  

Und schon ist die Kürbis-Vase fertig. Klein - aber fein. Gefällts Euch?

Und nun darf ich noch die drei glücklichen Gewinnerinen vom Giveaway vom letzten Post bekannt 

geben. Annette von augenstern-HD-Zauberkrone hat drei wunderschöne Stickschriften gezaubert.

Tata und Trommelwirbel.... 

 

 

1. Rösi (Simone) hat die Stickschrift Nr. 1 gewonnen

2. Bij Jen (Jen) hat die Stickschrift Nr. 2 gewonnen und

3. mucke&me (Jasmin) hat die Stickschrift Nr. 3 gewonnen.

Herzlichen Glückwunsch Ihr Lieben. 

Bitte schickt Eure Adresse per Email an die liebe Bärbel-Annette:

augenstern-hd-zauberkrone@web.de

Annettte wird Euch den Gewinn ganz schnell zusenden.

Ganz liebe Grüße, Christiane

Ich möchte es wissen...

...und starte aus diesem Grund eine neue Bärbel Linkparty.

Wieso,weshalb und warum gerade hier, ist ganz einfach zu erklären.

Hier haben sich 17 kreative Frauen zusammen getan...

-wie das Gemeinschaftsprojekt zustande kam, könnt Ihr HIER noch einmal lesen-

...die nicht alle die gleichen Hobbys aber einen ganz besonderen Punkt gemeinsam haben...

...jede einzelne ist Bloggerin aus Leidenschaft!

Und heute könnt Ihr sie mal alle auf einem Haufen erleben.

1. Reihe von links:Annette, Bettina, Biggi, Birgit, Doreen; 2.Reihe: Grit, Heike, Ingrid, Kerstin; 3.Reihe: Marita,  Naddel,

Nicole, Rosi und Trixi 

Und ob Ihr es mir jetzt glaubt oder nicht, diese Collage war gar nicht so einfach fertig zu stellen.

-und wer genau hin schaut, wird feststellen, das 2 Bärbels fehlen-

Denn auch bei jeder einzelnen von uns, ist das Thema Zeit ein ganz wichtiger Faktor, der uns oft daran hindert mehrmals in der Woche oder wenigstens jede Woche einen Post zu schreiben.

Ein Punkt der immer wieder genannt wird, wenn Blogger Ihre Blogs schließen und auf andere Social Medias abwandern.

-Ich habe dazu schon einmal einen Post geschrieben, bei Interesse einfach hier Klicken-

Ich/Wir und auch ganz viele andere Blogger sind darüber sehr traurig und können es nicht wirklich nachvollziehen. 

Und aus diesem Grund öffnet sich heute die...

...zu der die liebe Nicole am Sonntag indirekt den Startschuß gegeben hat.

Und so stell ich mir das vor!

Schreibt einen Post indem Ihr uns Eure Blogger Geschichte erzählt.

Wieso Ihr angefangen habt, was Ihr besonders toll daran findet, was Euch immer wieder aufs neue motiviert...schreibt alles auf was Euch dazu einfällt.

Vielleicht fühlt sich dadurch ja manch einer motiviert, vielleicht doch seine Meinung zu ändern

und nicht auf die Taste "Blog löschen" zu drücken.

Denn ob jede Woche, oder alle 2 oder 3 oder... ist doch eigentlich total egal.

Hauptsache ist doch das man Spaß dran hat.

Ich freue mich auf Eure Post's

Und bevor ich mich jetzt verabschiede verkünde ich noch schnell die Gewinnerin von dem...

Kissen!

Freuen darf sich die liebe Jasmin von Muckel & Me 

Ich gratuliere Dir von Herzen und hoffe Du hast Freude daran.

Sei doch so lieb und sende mir Deine Anschrift unter dieser Mail

katzenfarmblog@gmx.de

Und jetzt verabschiede ich mich von Euch

Macht es Euch nett

Eure Bettina

An InLinkz Link-up

DIY: Federn aus Masking Tape

Hallöchen am 02.Dezember 2016 und noch einmal willkommen auf

Bärbel bloggt

Ein Kreativ-Blog wie eine Wundertüte.

Darin stecken viele einfallsreiche Bärbels voller Inspiration. 

Gemeinsam teilen sie ihre DIY's, Deko-Ideen, Rezepte, Näh-Tutorials und noch viel mehr mit dir.
Und dabei haben sie einfach jede Menge Spaß...

Ich bin Naddel vom Blog Verliebt in Zuhause! und freue mich heute das erste DIY vorzustellen.
Falls du hier neu bist, dann empfehle ich dir Heike's Post "Wie alles begann" zu lesen. Darin erfährst du wer Bärbel ist.

Bastelidee mit Papier: selbstgemachte Federn 

Mein heutiges DIY ist absolut simpel.
Auf der Suche nach einer Kleinigkeit für den Adventskalender bin ich im www fündig geworden und fand diese Idee richtig süß: Federn aus Masking Tape.

Die lassen sich wunderbar als Geschenk-Anhänger verwenden, also habe ich los gelegt und mir welche gebastelt.

Du brauchst:

• Masking Tape 
• Holzspieße, z.B. Zahnstocher
•  (oder Geschenkschnur)
• Schere

So wird's gemacht:

• Der Holzspieß bildet den Federkiel.
• Du klebst zuerst den Zahnstocher zwischen zwei Streifen Maskingtape und lässt unten ein Stück des Federkiels frei.
• Mit der Schere schneidest du unten vom Tape die Ecken ab. 
• Oben werden die Ecken spitzer geschnitten (für die typische Federform)
• Zum Schluss entlang der Feder noch einige kleine Dreiecke heraus schneiden
• und schon bist du fertig. 

Einfach, oder?
Sag ich ja ;-)

Ich habe zwei Varianten gebastelt und bei der zweiten eine Schnur anstelle des Zahnstochers verwendet.

Einen kleinen Tipp hätte ich noch:
Beim Zuschneiden der Ecken konnte ich mit einer Nagelschere besser arbeiten.

Gefallen dir meine selbstgemachten Federn?
Denn ich habe noch eine kleine Überraschung : "Bärbel lässt Federn"
Aber nur, damit sie verlost werden können. ;-)

Also, wenn du gewinnen möchtest, dann nichts wie rein mit dir in den Lostopf. 

So nimmst du teil:

Falls du noch kein Follower bist, dann trage dich ein und sag uns doch einfach:

Was würdest du mit den Federn schmücken?

Lass es uns wissen und hinterlasse dein Kommentar bis einschließlich 09.12.2016

Bärbelige Grüße
Naddel


Rechtliches:
Der/die Gewinner/im (im Weiteren der Gewinner) wird im Anschluss per Losverfahren ermittelt und in einem der darauffolgenden öffentlichen Posts hier bekannt gegeben. Der Gewinner hat dann zwei Wochen Zeit sich per Mail unter baerbelbloggt@gmail.com zu melden, ansonsten wird neu ausgelost. Damit der Gewinn zugestellt werden kann, müssen Name & Anschrift übermittelt werden.

Mit deinem Kommentar erklärst du dich mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Der Gewinn wird nicht in bar ausgezahlt. Beleidigende, rassistische und gesetzeswidrige Kommentare sind nicht zulässig und wir distanzieren uns in jeglicher Art von ihnen. Sie werden ohne weiteren Hinweis gelöscht. Durch die Teilnahme entstehen keine weiteren Kosten.